-
1 commodo
1.commŏdŏ, adv., v. commodus, adv. B. 2.2.commŏdo, āvi, ātum, 1, v. a. [1. commodus].I.To adjust according to a measure, to make fit, suitable, or right, to adapt, accommodate, put in order (ante-class. and post-Aug.):B.trapetum,
Cato, R. R. 135 fin.; Col. 4, 22, 5; Cael. Aur. Tard. 4, 3 al.—Trop.:II.commoda loquelam tuam,
Plaut. Cist. 4, 2, 75:ita praeceptorem eloquentiae... se commodaturum singulis,
Quint. 2, 8, 4:si te commodaveris mihi,
Sen. Ben. 2, 34, 2:(arithmetica) avaritiae commodat digitos,
fits, adapts, id. Ep. 88, 10:(servi) nulli sceleri manus commodabunt,
id. Ben. 3, 20, 2:operam suam Prisco ad turpissimum ministerium commodasse,
Plin. Ep. 2, 11, 23:orationi oculos, vocem, manum,
id. Pan. 71, 6.— Absol.:caecus claudo pede commodat,
Aus. Epigr. 133.—Commodare aliquid ( alicui), to give something to one for his convenience or use, to give, bestow, lend (acc. to accurate jurid. distinction, of things that are themselves, in natura, to be returned, while mutuum dare is used of things for which an equivalent is given; cf. Dig. 44, 7, 1;B.freq. and class.): aquam hosti, operam civi,
Plaut. Rud. 2, 4, 21 sq.; cf. Plin. Ep. 2, 11, 23:nam meritus de me est, quod queam illi ut commodem,
Ter. Hec. 5, 1, 34:quibus tu quaecumque commodaris, erunt mihi gratissima,
Cic. Fam. 13, 48 init.:quicquid sine detrimento possit commodari, id tribuatur vel ignoto,
id. Off. 1, 16, 51:ut dando et accipiendo mutuandisque facultatibus et commodandis nullā re egeremus,
id. ib. 2, 4, 15 B. and K.; cf. Non. p. 275, 15:paenulam,
Quint. 6, 3, 64:testes falsos,
to furnish, supply, Sall. C. 16, 2:manum morituro,
Vell. 2, 70 fin.:aurum Caelio,
Cic. Cael. 13, 32; cf. Quint. 5, 13,30:aedes ad nuptias,
Auct. Her. 4, 51, 64:nomen suum alicui,
Cic. Verr. 2, 4, 42, § 91; cf. Tac. A. 15, 53:vires suas aliis eas commodando, minuere,
Liv. 34, 12, 5:sanguinem alienae dominationi,
Tac. Agr. 32 Orell. N. cr.: parvis peccatis veniam, magnis severitatem, id. ib. 19: aurem patientem culturae, as in Engl., to lend an ear to, * Hor. Ep. 1, 1, 40; Ov. Am. 1, 8, 86; Stat. Th. 4, 75 (opp. donare):ut haec a virtute donata, cetera a fortunā commodata esse videantur,
Cic. Marcell. 6, 19 al. —Hence,Of time for a payment, to grant, allow:C.ut rei publicae, ex quā crevissent, tempus commodarent,
Liv. 23, 48, 10 Weissenb. ad loc.—Commodare alicui, aliquā re, in aliquā re, or absol., to please one, be kind or obliging to, to serve, favor (class.):1. 2.ut omnibus rebus, quod sine molestiā tuā facere possis, ei commodes,
Cic. Fam. 13, 35, 2; 13, 53, 1; cf.:alicui omnibus in rebus,
id. ib. 13, 32, 2; and:commodare tantum ei in hac re,
id. ib. 13, 37 fin.:si tuam ob causam cuiquam commodes,
id. Fin. 2, 35, 117:ut eo libentius iis commodes,
id. Fam. 13, 54: credetur;commodabo,
Plaut. Pers. 2, 5, 19:publice commodasti,
Cic. Verr. 2, 4, 9, § 20:illis benignis usus est ad commodandum, id. ib, 2, 4, 3, § 6: studiis commodandi favetur,
id. de Or. 2, 51, 207: cui ego quibus cumque rebus potero lubentissime commodabo, id. Fragm. ap. Non. p. 275, 17.—Hence, commŏdā-tum, i, n.; in the jurists,A contract for a loan, Dig. 13, 6, 1, § 1; 13, 6, 17, § 3; Gai Inst. 4, 33. -
2 graduar
v.1 to gauge, to measure.El médico graduó la dosis The doctor gauged the dose.2 to stagger.3 to confer a degree on (education).4 to confer a rank on, to commission (military).5 to graduate, to degree, to give a diploma to.La escuela graduó a mil estudiantes The school graduated a thousand students* * *1 (termómetro) to graduate, calibrate2 (regular) to adjust, regulate3 (conceder un diploma) to confer a degree on, US graduate; (conceder un grado) to confer a rank4 (medir) to gauge, measure; (la vista) to test, check1 to graduate, get one's degree\graduarse la vista to have one's eyes tested* * *verb1) to regulate2) gauge•* * *1. VT1) (=regular) [+ volumen, temperatura] to adjust2) (=medir) to gauge, measure; (Téc) to calibrate; [+ termómetro] to graduate; [+ vista] to test3) (Univ) to confer a degree on4) (Mil) to confer a rank on2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( regular) to adjustb) ( marcar) <instrumento/termómetro> to calibrate2.graduarse v prona) (Educ) to graduateb) (Mil) to take a commission* * *= grade, scale, graduate.Ex. In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.Ex. To produce a statewide estimate, this framework would need to be scaled to accommodate all public libraries in a particular state.Ex. This article discusses whether library service fees should be graduated.----* graduarse = graduate.* * *1.verbo transitivoa) ( regular) to adjustb) ( marcar) <instrumento/termómetro> to calibrate2.graduarse v prona) (Educ) to graduateb) (Mil) to take a commission* * *= grade, scale, graduate.Ex: In an area study the emphasis should be about equal, in a case or comparative study it should be graded depending on the focus of interest.
Ex: To produce a statewide estimate, this framework would need to be scaled to accommodate all public libraries in a particular state.Ex: This article discusses whether library service fees should be graduated.* graduarse = graduate.* * *vt1 (regular) to adjustpara graduar la temperatura to adjust the temperaturegraduamos la dificultad de los ejercicios we progressively increase the difficulty of the exercises2 (marcar) ‹instrumento/termómetro› to calibrate1 (de la universidad) to graduate, get one's degree2 ( Mil) to take a commission, be commissionedacaba de graduarse de capitán he has just been commissioned as a captain3 (Esp, Méx) (medir) ‹vista› to testtengo que graduarme la vista I have to have my eyes tested* * *
graduar ( conjugate graduar) verbo transitivo
graduarse verbo pronominala) (Educ) to graduateb) (Mil) to take a commission
graduar verbo transitivo
1 (calibrar) to regulate
(la vista) to test
(un termómetro) to graduate
2 Educ Mil to confer a degree o a rank on
' graduar' also found in these entries:
Spanish:
poner
English:
graduate
* * *♦ vt1. [medir] to gauge, to measure2. [regular] to regulate;la temperatura se gradúa con este botón this button regulates o controls the temperature3. [vista] to test;me graduaron mal las gafas they gave me the wrong prescription for my glasses4. [escalonar] to stagger;graduó su esfuerzo para llegar hasta el final she paced herself to make sure she finished5. Educ to confer a degree on6. Mil to confer a rank on, to commission* * *v/t2:la vista have one’s eyes tested* * *graduar {3} v1) : to regulate, to adjust2) calibrar: to calibrate, to gauge* * *graduar vb1. (regular) to adjust2. (clasificar) to grade -
3 anpassen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. (Kleidung, Bauteile etc.) fit (+ Dat to)2. fig. (Löhne, Renten etc.) adapt, adjust (+ Dat oder an + Akk to); POL. align (to); farblich etc.: match (with); das Chamäleon kann seine Farbe der Umgebung anpassen chameleons can adapt their appearance according to their surroundings; sein Verhalten oder sich der veränderten Situation anpassen adapt o.s. to the new situationII v/refl1. adapt (o.s.), adjust (o.s.) (+ Dat oder an + Akk to); POL. align (to); (Norm etc.) conform to; er kann sich einfach nicht anpassen he just won’t fit in; angepasst2. Augen: accommodate* * *to suit; to modulate; to fit; to take one's measure for; to assimilate; to match; to accommodate; to adjust; to adapt; to conform;sich anpassento conform; to adapt oneself* * *ạn|pas|sen sep1. vt2)(= abstimmen)
anpassen — to suit sth to sth3)(= angleichen)
anpassen — to bring sth into line with sth2. vrto adapt (oneself) (+dat to); (gesellschaftlich) to conformKinder passen sich leichter an als Erwachsene — children adapt (themselves) more easily or are more adaptable than adults
wir mussten uns ihren Wünschen anpassen — we had to fit in with their wishes or with them
See:→ auch angepasst* * *(to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) suit* * *an|pas·senI. vt1. (adaptieren)2. (darauf abstellen)3. (angleichen)4. (entsprechend verändern)II. vr1. (sich darauf einstellen)▪ sich akk jdm [o an jdn] /etw dat \anpassen to fit in with [or adapt [oneself] to] sb/sth; (gesellschaftlich) to conform to sth* * *1.transitives Verb1) (passend machen) fit2) (abstimmen) suit (Dat. to)2.* * *anpassen (trennb, hat -ge-)A. v/tdas Chamäleon kann seine Farbe der Umgebung anpassen chameleons can adapt their appearance according to their surroundings;sich der veränderten Situation anpassen adapt o.s. to the new situationB. v/r1. adapt (o.s.), adjust (o.s.) (+dat oder2. Augen: accommodate* * *1.transitives Verb1) (passend machen) fit2) (abstimmen) suit (Dat. to)2.* * *v.to acclimatise (UK) v.to acclimatize (US) v.to accommodate v.to adapt v.to assimilate v.to customise (UK) v.to customize (US) v.to modulate v.to re-adjust v. -
4 παραμετρέω
A measure one thing by another, compare,τὰς δυνάμεις Phld.Rh.2.255
S., cf. Plu.2.78f (v.l.), Luc.Pr.Im.21, Arr.Epict.1.2.10:—[voice] Med., compare oneself, τινι with another thing, Pl.Tht. 154b ; τὸ παραμετρούμενον that which makes the comparison, ibid.:—[voice] Pass.,εἰ τῷ μικρῷ παραμετροῖτο Luc.Prom. 15
; τὰ καθήκοντα ταῖς σχέσεσι π. Epict. Ench.30.2 measure by a standard, Chrysipp.Stoic.3.188, Ph.1.147 :—[voice] Pass., ib.92 ; supply a standard of measurement for,ὁ [τὴν κίνησιν] -μετρῶν χρόνος Plu.2.569c
.3 adjust expenditure,τοῖς πράγμασιν Phld.Oec.p.71
J.; measure out,εἰς τὸ βασιλικόν PHib.1.47.23
(iii B.C.), cf. PPetr.3p.143 (iii B.C.), etc.;ἀπὸ τῆς ἅλω PRev.Laws 39.9
(iii B.C.) ;ἀρσίχῳ IG12(7).62.42
(Amorgos, iv B.C.);εἴκοσι μεδίμνους τινί Luc.Nav.25
:—[voice] Med., cause to be measured out, (Samos, ii B.C.):—[voice] Pass., PTeb.ined.703.46.II measure a distance past.., pass by, c. acc. loci, A.R.1.595, 1166, 2.937, Nonn.D. 14.271 ; pass along, ἀτραπόν ib.7.314.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραμετρέω
См. также в других словарях:
Islam — Islamic /is lam ik, lah mik, iz /, Islamitic /is leuh mit ik, iz /, adj. /is lahm , iz , is leuhm, iz /, n. 1. the religious faith of Muslims, based on the words and religious system founded by the prophet Muhammad and taught by the Koran, the… … Universalium
7 World Trade Center — Infobox Skyscraper building name=7 World Trade Center The new 7 World Trade Center (view from southeast) construction period=2002–2006 use=Office location=250 Greenwich Street New York City, New York, United States roof=741 ft (226 m) floor count … Wikipedia
Big Mac PPP — A survey done by The Economist that determines what a country s exchange rate would have to be for a Big Mac in that country to cost the same as it does in the United States. Purchase power parity (PPP) is the theory that currencies adjust… … Investment dictionary
modulate — modulability /moj euh leuh bil i tee/, n. modulative, modulatory /moj euh leuh tawr ee, tohr ee/, adj. /moj euh layt /, v., modulated, modulating. v.t. 1. to regulate by or adjust to a certain measure or proportion; soften; tone down. 2. to alter … Universalium
modulate — mod•u•late [[t]ˈmɒdʒ əˌleɪt[/t]] v. lat•ed, lat•ing 1) to regulate by or adjust to a certain measure or proportion 2) to alter or adapt (the voice) according to the circumstances, one s listener, etc 3) tgp to cause the amplitude, frequency,… … From formal English to slang
Inflation — This article is about a rise in the general price level. For the expansion of the early universe, see Inflation (cosmology). For other uses, see Inflation (disambiguation). Inflation rates around the world in 2007 … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
